-
1 zweifelhafte Spekulation
Business german-english dictionary > zweifelhafte Spekulation
-
2 Spekulation
Spekulation f GEN speculation • auf Spekulation GEN on speculation (on spec)* * ** * *Spekulation
speculation, jobbing, gamble, gambling, [ad]venture, enterprise, flyer (coll.), flutter (sl.);
• schwer zu durchschauende Spekulationen high speculations;
• geglückte Spekulation successful speculation;
• gewagte Spekulation risky piece of business, hazardous speculation, (Börse) flyer (US sl.);
• Gewinn bringende Spekulation profitable speculation;
• missglückte Spekulation bad (wrong) speculation;
• ungesunde Spekulation wildcat finance;
• verfehlte Spekulation unlucky speculation, unsuccessful gamble;
• wilde Spekulation wildcatting (US coll.);
• zügellose Spekulation unbridled speculation;
• zweifelhafte Spekulation gold brick (US);
• Spekulation auf Baisse speculation for a fall, bear transaction (Br.), bearish operation (Br.);
• Spekulation mit Grundstücken speculation in real estate;
• Spekulation auf Hausse speculation (operation) for a bull (Br.), bull[ish] operation (transaction) (Br.);
• Spekulation in Staatspapieren fund mongering;
• Spekulation in Terminpapieren speculation in futures;
• Spekulation durch Verkäufe drücken (Börse) to raid the shorts;
• sich auf eine Spekulation einlassen to embark on a project;
• sich als erfolgreiche Spekulation erweisen to turn out to be a good speculation;
• auf Spekulation kaufen to buy for speculative account (on speculation);
• durch Spekulationen verlieren to lose by speculation.
См. также в других словарях:
Diplodocus — Skelettabguss von Diplodocus im Berliner Hauptbahnhof. Zeitraum Oberer Jura 155 bis 145 Mio. Jahre Fundorte Nordamerika … Deutsch Wikipedia
Anselm d'Ysalguier — Anselm d’Ysalguier (* vor ca. 1380 in Toulouse; † nach 1420 ebenda) war ein französischer Ritter, Abenteurer und Afrikareisender, dessen Existenz aber umstritten ist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Hintergründe 3 Der schwarze Arzt aus Gao 4… … Deutsch Wikipedia
Anselm d’Ysalguier — (* vor ca. 1380 in Toulouse; † nach 1420 ebenda) war ein französischer Ritter, Abenteurer und Afrikareisender, dessen Existenz aber umstritten ist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Hintergründe 3 Der schwarze Arzt aus Gao … Deutsch Wikipedia
Heinrich Goebel — Heinrich Göbel, Fotografie aus New York Heinrich Göbel (* 20. April 1818 in Springe; † 4. Dezember 1893 in New York; nach 1849 auch als Henry Goebel bekannt) war ein Feinmechaniker deutscher Herkunft, der 1865 US Staatsbürger wurde. Heinrich… … Deutsch Wikipedia
Henry Goebel — Heinrich Göbel, Fotografie aus New York Heinrich Göbel (* 20. April 1818 in Springe; † 4. Dezember 1893 in New York; nach 1849 auch als Henry Goebel bekannt) war ein Feinmechaniker deutscher Herkunft, der 1865 US Staatsbürger wurde. Heinrich… … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/E — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Margaret Alice Murray — (* 13. Juli 1863 in Kalkutta, Indien; † 13. November 1963 in Welwyn, Hertfordshire) war eine britische Anthropologin und Ägyptologin. Sie war in akademischen Kreisen weithin bekannt für wissenschaftliche Beiträge zur Ägyptologie und… … Deutsch Wikipedia
Margaret Murray — Margaret Alice Murray (* 13. Juli 1863 in Kalkutta, Indien; † 13. November 1963) war eine britische Anthropologin und Ägyptologin. Sie war in akademischen Kreisen weithin bekannt für wissenschaftliche Beiträge zur Ägyptologie und volkskundlichen… … Deutsch Wikipedia
Okapia johnstoni — Okapi Okapi Systematik Überordnung: Laurasiatheria Ordnung: Paarhufer (Artiodactyla) … Deutsch Wikipedia
Waldgiraffe — Okapi Okapi Systematik Überordnung: Laurasiatheria Ordnung: Paarhufer (Artiodactyla) … Deutsch Wikipedia
Chile — (spr. tschīle), Republik an der Westküste Südamerikas (s. die Karte beim Art. »Argentinische Republik«), zwischen 17°47 und 55°59 südl. Br., zieht sich als ein etwa 4297 km langer und meist 140, bisweilen nur 110, in der Provinz Antofagasta aber… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
